1. Aperçu de la protection des données 

Remarques générales

Les informations suivantes vous donnent un aperçu de ce qu'il advient de vos données à caractère personnel lorsque vous visitez notre site Web. Les données à caractère personnel sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre politique de confidentialité ci-dessous.

Collecte de données sur notre site Web

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site Web ?

Le traitement des données sur ce site Web est effectué par l'exploitant du site. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site.

Comment collectons-nous vos données ?

Vos données sont collectées lorsque vous nous les communiquez. Il peut s'agir, par exemple, des données que vous saisissez dans un formulaire de contact.
D'autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site Web. Il s'agit essentiellement de données techniques (p. ex. votre navigateur Internet, votre système d'exploitation ou l'heure d'accès à la page). Ces données sont recueillies automatiquement lorsque vous accédez à notre site Web.
À quelle fin utilisons-nous vos données ?
Une partie des données est collectée afin d'assurer une navigation parfaite sur le site. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d'utilisateur.

Quels sont vos droits en ce qui concerne vos données ?

Vous avez le droit de recevoir gratuitement et à tout moment des informations sur l'origine, la destination et l'objectif de l'enregistrement de vos données personnelles. Vous avez également le droit d'exiger la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. Pour ce faire, ou pour toute autre question relative à la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales. Vous disposez par ailleurs d'un droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente.

Outils d'analyse et outils de fournisseurs tiers

Lorsque vous visitez notre site Web, votre comportement de navigation peut être évalué statistiquement. Cela s'effectue principalement à l'aide de cookies et de programmes d'analyse. L'analyse de votre comportement de navigation est généralement anonyme ; il est impossible de remonter jusqu'à vous à partir des informations collectées. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l'empêcher en évitant d'utiliser certains outils. Pour obtenir des informations détaillées, veuillez consulter la politique de confidentialité suivante.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous indiquons les possibilités d'opposition dans cette politique de confidentialité.

2. Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces pages Web prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles en toute confidentialité et dans le respect des dispositions légales sur la protection des données, ainsi que de la présente politique de confidentialité.
Lorsque vous utilisez ce site Web, différentes données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont les données permettant de vous identifier personnellement. La présente politique de confidentialité explique quelles informations nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle vous informe également comment et à quelles fins elles sont traitées.
Nous attirons votre attention sur le fait que le transfert de données sur Internet (p. ex. la communication par courriel) peut présenter des failles de sécurité. Il est impossible de disposer d'une protection totale contre l'accès par des tiers.

Remarque à propos de l'organisme responsable

L'organisme responsable du traitement des données sur ce site Web est :

Hildebrand und Richter & Co. Fabrik für technische Gummi- und Kunststoffspezialitäten GmbH
Wolf-Rüdiger Thenhausen
Einemhofer Weg 9
D-21394 Kirchgellersen (Allemagne)

Tél : +49-4135-8221-0
E-mail : datenschutz@hiri.de

L'organisme responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, décide des finalités et des modalités de traitement des données à caractère personnel (p. ex. noms, adresses e-mail, etc.).

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreux processus de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre autorisation explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement que vous avez accordé. Il vous suffit pour cela de nous envoyer un message informel par courriel. La révocation du consentement n'affecte pas la légalité des données qui ont été traitées jusqu'au moment de la révocation.

Droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente
En cas de violation de la loi sur la protection des données, la personne concernée dispose d'un droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente. L'autorité de surveillance compétente en matière de protection des données est le délégué à la protection des données de l'État fédéral dans lequel le siège de notre entreprise est situé. Le lien suivant contient une liste des délégués à la protection des données et leurs coordonnées:

https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de demander à ce que les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l'exécution d'un contrat vous soient remises ou qu'elles soient transmises à un tiers dans un format commun, lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, le transfert n'aura lieu que si cela est techniquement possible.

Chiffrement SSL ou TLS

Ce site utilise un chiffrement SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site. Une connexion chiffrée se reconnait par le fait que l'adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et par le symbole du cadenas affiché dans la barre de navigation de votre navigateur.
Si le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous fournissez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Transactions financières chiffrées sur ce site Internet

Après la conclusion d'un contrat d'achat, si vous devez nous communiquer vos données de paiement (numéro de compte pour l'autorisation de prélèvement automatique p. ex.), ces données seront nécessaires au traitement du paiement.
Les transactions financières via les moyens de paiement communs (Visa/MasterCard, prélèvement automatique) sont effectuées exclusivement par l'intermédiaire d'une connexion chiffrée SSL ou TLS. Une connexion chiffrée se reconnait par le fait que l'adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et par le symbole du cadenas affiché dans la barre de navigation de votre navigateur.
Si la communication est chiffrée, les données de paiement que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Informations, blocage, suppression

Vous avez à tout moment le droit d'être informé gratuitement au sujet des données personnelles qui ont été stockées, de l'origine de leur enregistrement et de leur destinataire, ainsi que de l'objectif de leur traitement. Vous avez également un droit de correction, de blocage ou de suppression de ces données. Si vous avez d'autres questions à ce sujet ou concernant les données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales.

Opposition aux courriels publicitaires

L'utilisation de coordonnées, publiées dans le cadre des mentions légales, pour l'envoi de publicité et de documents d'information non sollicités explicitement est interdite. Les exploitants de ces pages Web se réservent expressément le droit de recourir à des mesures juridiques en cas d'envois promotionnels non sollicités, tels que des spams.

3. Responsable de la protection des données

Responsable légal de la protection des données

Nous avons nommé un responsable de la protection des données pour notre entreprise.

Nico Bernitzky
Hildebrand und Richter & Co. Fabrik für technische Gummi- und Kunststoffspezialitäten GmbH
Wolf-Rüdiger Thenhausen
Einemhofer Weg 9
D-21394 Kirchgellersen (Allemagne)

Tél : +49-4135-8221-0
E-mail : datenschutz@hiri.de

4. Collecte de données sur notre site Web

Cookies

Les sites Internet utilisent en partie ce que l'on appelle des cookies. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ils ne contiennent pas de virus. Ils servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sécurisée. Les cookies sont de petits fichiers texte déposés sur votre ordinateur et stockés par votre navigateur.
La plupart des cookies que nous utilisons sont appelés « cookies de session ». Ils sont supprimés automatiquement à la fin de votre visite. D'autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ils nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.
Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé sur l'utilisation des cookies, à ne les autoriser qu'au cas par cas, à les exclure définitivement ou à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités de ce site Web.
Les cookies nécessaires au processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions sollicitées (p. ex. la fonction panier d'achat), sont stockés en vertu de l'art. 6 par. 1 let. f du RGPD. L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à stocker des cookies afin d'assurer sur le plan technique la fourniture optimale et sans erreur de ses services. Si d'autres cookies (p. ex. des cookies utilisés pour analyser votre comportement de navigation) sont stockés, ils sont traités séparément dans cette politique de confidentialité.

Vous pouvez voir ou modifier vos paramètres de cookies ici

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes de renseignements via le formulaire de contact, vos coordonnées, y compris les coordonnées que vous nous avez fournies, seront conservées par nos soins pour le traitement de votre demande et en cas de questions complémentaires. Ces données ne seront pas transmises sans votre consentement.
Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est donc effectué exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 par. 1 let. a du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Il vous suffit pour cela de nous envoyer un message informel par courriel. La révocation du consentement n'affecte pas la légalité des processus de traitement des données jusqu'à la révocation.
Nous conserverons les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact jusqu'à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement à leur enregistrement ou que la finalité de la conservation des données ne s'applique plus (p. ex. après le traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires (notamment les délais de conservation) n'en sont pas affectées.

Fichiers journaux du serveur
Le fournisseur des sites recueille et enregistre automatiquement les informations dans ce qu'on appelle les fichiers journaux du serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ces informations sont les suivantes :
• le type et la version du navigateur
• le système d'exploitation utilisé
• l'URL de référence
• le nom d'hôte de l'ordinateur connecté
• l'heure de la requête du serveur
• l'adresse IP
Ces données ne sont pas regroupées avec d'autres sources de données.
La base du traitement des données est l'art. 6 par. 1 let. b du RGPD, permettant le traitement des données pour l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles.

5. Médias sociaux

Plug-ins Facebook (bouton J'aime et Partager)

Des plug-ins du réseau social Facebook, fournisseur Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, États-Unis, sont intégrés dans nos pages. Les plug-ins Facebook se reconnaissent au logo Facebook ou au « bouton Like » (« J'aime ») sur notre site. Vous trouverez un aperçu des plug-ins Facebook ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Lorsque vous visitez nos pages, le plug-in établit une connexion directe entre votre navigateur et le serveur Facebook. Facebook est ainsi informé que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J'aime » de Facebook pendant que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez lier les contenus de nos sites à votre profil Facebook. Facebook peut ainsi associer la visite de nos sites à votre compte utilisateur. En tant que fournisseur des pages, nous tenons à souligner que nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook. Pour obtenir plus d'informations à ce sujet, veuillez consulter la politique de confidentialité de Facebook sur : https://de-de.facebook.com/policy.php.
Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse associer la visite de notre site à votre compte utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte utilisateur Facebook.

Plug-in Google+

Nos pages utilisent des fonctionnalités de Google+. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.
Collecte et diffusion des informations : vous pouvez publier des informations dans le monde entier à l'aide du bouton Google+. Vous et d'autres utilisateurs recevez des contenus personnalisés de Google et de ses partenaires via le bouton Google+. Google enregistre les informations du contenu auquel vous avez donné un +1, ainsi que des informations concernant la page que vous avez consultée en cliquant sur +1. Vos +1 peuvent apparaître comme informations avec votre nom de profil et votre photo dans les services Google, par exemple dans les résultats de recherche ou dans votre profil Google, ou à d'autres endroits, tels que des sites Web ou des annonces sur Internet.
Google enregistre des informations concernant vos activités +1 afin d'améliorer ses services pour vous et pour les autres utilisateurs. Pour utiliser le bouton Google +, vous devez posséder un profil public Google visible dans le monde entier contenant au moins le nom choisi pour le profil. Ce nom sera utilisé pour tous les services Google. Dans certains cas, ce nom peut remplacer un autre nom que vous avez utilisé en partageant des contenus sur votre compte Google. L'identité de votre profil Google peut être visible pour les utilisateurs connaissant votre adresse électronique ou disposant d'autres informations permettant de vous identifier.
Utilisation des informations saisies : en plus des utilisations ci-dessus, les informations que vous fournissez sont utilisées en conformité avec les politiques de confidentialité en vigueur de Google. Google peut diffuser des statistiques globales sur les activités +1 de l'utilisateur ou transmettre ces résultats à des utilisateurs et des partenaires, tels que des éditeurs, des annonceurs ou des sites Web liés.

Plugin Pinterest

Sur notre site, nous utilisons des plug-ins sociaux du réseau social Pinterest, exploité par Pinterest Inc, 808 Brannan Street San Francisco, CA 94103-490, États-Unis (« Pinterest »).
Lorsque vous consultez une page contenant l'un de ces plug-ins, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Pinterest. Le plug-in transmet ainsi les données de protocole au serveur Pinterest situé aux États-Unis. Ces données de protocole peuvent contenir votre adresse IP, l'adresse des sites Web visités, contenant également des fonctions Pinterest, le type et les paramétrages du navigateur, la date et l'heure de la demande, la manière dont vous utilisez Pinterest ainsi que des cookies.
Pour obtenir plus d'informations concernant la finalité, la portée, le traitement et l'utilisation des données par Pinterest, ainsi que sur vos droits et possibilités de protéger votre vie privée à cet égard, veuillez consulter la politique de confidentialité de Pinterest : https://about.pinterest.com/de/privacy-policy.

Plug-in Twitter

Des fonctions du service Twitter sont intégrées à notre site. Ces fonctions sont proposées par Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis. Lorsque vous utilisez Twitter et la fonction « re-tweet », les pages Web que vous visitez sont liées à votre compte Twitter et peuvent être vues par d'autres utilisateurs. Des données sont ainsi également transmises à Twitter. Nous tenons à souligner que nous n'avons, en tant que fournisseur des pages, aucune connaissance du contenu des données transmises à Twitter ni de leur utilisation par Twitter. Pour obtenir plus d'informations à ce sujet, veuillez consulter la politique de confidentialité de Twitter à l'adresse suivante : https://twitter.com/privacy

Vous pouvez modifier vos paramètres de protection des données sur Twitter dans les paramètres de votre compte à l'adresse suivante : https://twitter.com/account/settings.

6. Outils d'analyse et publicité

Matomo

7. Plug-ins et outils

Google Maps
Ce site utilise le service de cartes Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.
Afin que vous puissiez utiliser les fonctions de Google Maps, Google doit enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à un serveur Google situé aux États-Unis où elles sont stockées. Le fournisseur de ce site n'a aucun contrôle sur la transmission des données.
L'utilisation de Google Maps permet une représentation attrayante de nos offres en ligne et une recherche facile des lieux que nous indiquons sur le site Web. Il s'agit là d'un intérêt légitime au sens de l'art. 6 par. 1 let. f du RGPD.
Pour obtenir plus d'informations concernant le traitement des données des utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google à l'adresse suivante : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

YouTube
Nous utilisons des plug-ins du site YouTube exploité par Google sur notre site Web. L'administrateur de ce site est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis.

Lorsque vous visitez l'un de nos sites équipés d'un plug-in YouTube, une connexion aux serveurs YouTube est établie. Le serveur de YouTube est alors informé des pages que vous avez visitées.

Lorsque vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous autorisez YouTube à lier votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez l'en empêcher en vous déconnectant de votre compte YouTube.

L'utilisation de YouTube nous permet de présenter nos offres en ligne de manière attrayante. Il s'agit là d'un intérêt légitime au sens de l'art. 6 par. 1 let. f du RGPD.
Pour obtenir plus d'informations concernant la gestion des données des utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialité de YouTube à l'adresse suivante : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy